Embroidery is best on polos, jackets, hats, or any item where an extra level of professionalism is desired.
Screen printing is best for tees, sweats, and performance apparel where a layer of cured ink helps convey your brand.